When you abandon college, dialect classes are pricey and challenging to timetable.